Sorted by points… PWR4 - Lauzon, PWR5 - Foulon, and PWR6 - O'Reilly are tied for 3rd.
Points head-to-head was skipped because it only applies when the tied teams played each other an equal number of times.
Using most wins… PWR4 - Lauzon 7, PWR6 - O'Reilly 7, PWR5 - Foulon 5; that means PWR4 - Lauzon and PWR6 - O'Reilly are tied for 3rd, PWR5 - Foulon is 5th.
Using differential [GF/(GF+GA)]… PWR4 - Lauzon 0.532, PWR6 - O'Reilly 0.481; PWR4 - Lauzon is 3rd, PWR6 - O'Reilly is 4th.
The above uses the current tie-breaker settings from the website; official rules prevail in any discrepancies